C’est la fête de la pêche sur l’île de Chawaï et tous les chawaïens plongent dans le lagon afin de rapporter le plus de poissons possible pour le festin du soir.

Attrapez les petites chardines, les étranges lanternes-de-mer, les farouches poissons-tigres ou les majestueux thons-empereurs, mais gare aux méduses indigestes et aux goélands chapardeurs !

Lorsque des plongeurs se disputent une même proie, c’est le kiti de Chaloha, le Grand Esprit de la Mer, qui les départage.